Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Chapitre 7

 Chapitre 7 sur la chanson de Josh Groban : Awake

Jack se laissa glisser le long de la paroi qui le séparait de la pièce où se trouvait Emily.

Il s’assit et laissa son esprit se perdre un moment ailleurs

A beautiful and blooding morning

The world outside begins to breathe

See clouds arriving without warning

Ineed you here to shelter me

Comment avait il pu?? Pourquoi devoir se comporter en monstre?!! Pas le choix se dit il……

Mais son cœur se serrait de la savoir là……à quelques mètres de lui, séparée seulement d’une cloison…..

Mais en serait il toujours de même…..qu’y aura-t-il dans son cœur après…..une cloison ?? Nan un mur….sûrement un mur infranchissable pour lui désormais…..

Que pouvait elle penser à ce moment précis ?? Sûrement pas du bien de lui…..il l’avait enfermée pour une broutille….une banale plaisanterie de môme…..lui même en avait déjà fait de semblables par le passé……mais l’époque était bien différente…..bien que la menace porta toujours le même nom : Beckett !!

And I know that only time will tell us how

To carry on without each other

N’aurait il jamais la paix?? Cet homme le poursuivrait il encore longtemps ??

Non !! Le cauchemar cesserait bientôt….du moins l’espérait il….et pour cela il allait devoir continuer ce jeu de cache cache qui le dégoûtait tant….en fait Jack se dégoûtait lui même à cet instant précis……

En être réduit à renier sa propre fille pour tenter de la sauver…….lui mener la vie dure…..pour qu’elle devienne l’instrument de la chute de Beckett !!

Mais Jack savait qu’elle n’était pas encore prête à l’affronter…pas encore……trop fragile d’abord de la perte de sa mère, perdue par son comportement vis-à-vis d’elle, il allait falloir l’endurcir d’avantage ..Et donc l’éloigner un peu plus de lui……cette pensée lui déchirait le cœur mais c’était le prix à payer s’il voulait lui assurer un avenir sans nuages…..

So keep me awake to memorize you

Give us more time to feel this way

We can’t stay like this forever

But I can’t have you here next to me today

Qu’arriverait il le jour ou il lui avouerait tout?? Quelle sera sa réaction ?

Savoir qu’il ne profiterait sûrement pas de sa fille l’attristait au plus haut point et il maudit Beckett un pu plus….

Cet home lui avait déjà prit son père et il allait aujourd’hui lui prendre sa fille……

Cet homme aurait donc brisé sa vie jusqu’au bout…..

Pardonne moi Emily !! Pardonne moi !!! Je n’ai pas voulu ce qui arrive !! J’en suis le plus affecté crois moi……devoir te faire souffrir me détruit……te voir peu à peu t‘éloigner de moi….me vouer une haine sans bornes……me fends le cœur et l’âme…….si je pouvais changer le passé je le ferais…..j’aurai tué Beckett alors que j’en avais l’occasion…..

If I could make this moment endless

If I could stop the minds of change

If we just keep our eyes wide open

Then everything would stay the same

Puisses tu me pardonner un jour....peut être comprendras tu plus tard pourquoi je l’ai fais…..peut être garderas tu une place pour moi dans ton cœur…..toi qui as tant désiré me connaître voila que tu t’éloignes de moi par ma faute……

And I know that only time will tell us how

To carry on without each other

So keep me awake for every moment

Give us more time to feel this way

We can’t stay like this forever

But I can’t have you here next to me today

La nuit était tombée depuis un moment sans que Jack ne s’en soit aperçu

Il ignorait combien de temps s’était écoulé

Il se releva, colla son oreille à la porte…..il n’entendit rien….que pouvait elle bien faire ??

Que pouvait elle bien penser ??

Se penchant sur la serrure il tenta de l’apercevoir au delà de la porte

Il ne put résister….il fit doucement coulisser la poignée de la porte et passa la tête dans l’encablure…..

Il l’aperçu….

Elle avait finit par s’allonger….elle semblait dormir

Jack approcha sur la pointe des pieds

Il sourit tendrement la voyant ainsi……elle semblait si fragile à ce moment …

Il s’accroupit à ses cotés……sans bruit…..

Se contentant de la contempler….de remarquer à quel point elle avait hérité la beauté de sa mère…..mais à quel point elle lui ressemblait à lui…..

Il approcha doucement sa main de son visage, écartant su bout des doigts, presque timidement, les mèches qui lui tombaient sur les yeux…..

Il ne put s’empêcher de sourire à nouveau…..

We’ll let tomorrow wait, you’re here right now with me

All my fears just fall away, when you are all I see

L’espace d’un instant il se sentit pleinement père, veillant tendrement sur le sommeil de sa fille

Il savait que cet instant béni ne durerait qu’un temps….un temps bien trop court……

Au moment ou elle rouvrirait les yeux il redeviendrait le capitaine Sparrow, maître du navire et tortionnaire de sa fille……

Alors il profita de chaque instant passé à ses cotés, chaque minutes, chaque seconde qui passaient le remplissait d’une joie indescriptible…il était si fier……fier d’avoir une telle fille …fier d’être père….

We can’t stay like this forever

But I have you here today

Il se décida à contre coeur à quitter la pièce craignant de se trouver face à elle lorsqu’elle s’éveillerait.....la lumière du jour commençant à poindre à travers les interstices de la cale du Pearl…..

Il sortit comme il était entré….sur la pointe des pieds….le cœur gonflé de fierté et de joie….mais un pincement à celui-ci lui rappela qu’il devrait bientôt reprendre le masque de la sévérité…..

And I will remember…..

Oh I will remember

Remember all the love we share today....

Noter cette page

0/10 sur 0 vote

Sélectionnez une note dans le menu déroulant.
Commentaire (0)

Aucun commentaire

Ajouter un commentaire
Vous

Votre message

Plus de smileys

Champ de sécurité

Veuillez recopier les caractères de l'image :

Dernière mise à jour de cette page le 01/06/2008

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

© Copyright JessSwann